Kapitäns Handbuch Masurische Seenplatte ©

Masuren Waterway Guide ©

Törnstrategisch selektierte Übernachtungsplätze

Marinas, Ports, Camping-Biwakplätze, Anlegestellen

Von Nord nach Süd sortiert. Alle Preise in PLN, sofern nicht anders angegeben. Daten können von anderen Unterlagen divergieren, da nach anderen und unterschiedlichen  Quellen erstellt. Es ist  eine subjektive Selektion, es können also noch andere bessere Übernachtungsplätze vorhanden sein. Die Namen der Marinas, Ports, Boatyards ändern sich oft, deshalb ist nicht immer alles vergleichbar. Die Namen kommen und gehen. Da es immer noch keine öffentlichen Anleger gibt, sind in den privaten Marinas, Boatyards, Ports immer Gebühren zu bezahlen die je nach Investment  und Leistung, wie Strom und sanitäre Anlagen divergieren.  Eine Besonderheit ist noch zu vermerken, es handelt sich um ein Seglerrevier, deshalb werden die Gebühren auch nach Boot und Personen getrennt, da meist sanitäre Anlagen, WC, Waschraum, Dusche  benötigt werden.  Für Hausboote wird da noch keine Ausnahme gemacht. Wir haften auch nicht für die Angaben und behalten uns vor, jederzeit Änderungen vorzunehmen. Für Informationen sind wir immer  dankbar. Die Basen von Kuhnle-Tours und Cardinal/Locaboat ® wurden hier nicht aufgeführt, da wir das an anderer Stelle getan haben und dies hier nicht erforderlich ist. Hier noch Fahrplanauskünfte, falls Sie auch ins Landinnere wollen. Der Masuren Waterway Guide © ist eigentlich immer die aktuellste Unterlage. Trotzdem kann im Newsletter und oder Forum oder Blog ein update verfügbar sein. Dies ist meist zwischen den Auflagen der Fall. Der  in den angelsächsischen Ländern sehr beliebte und erfolgreiche Lebensmittelbestelldienst wird von Kuhnle-Tours abgelehnt, bei Cardinal, jetzt Locaboat, muss man nochmals nachfragen. Nach jetzigem Stand ist etwas in Vorbereitung. Die lokalen polnischen Bootsvermieter wie MasurenRad.de dagegen bieten einen solchen Service selbstverständlich an, den ich nur empfehlen kann. Pump-Out wird von Kuhnle-Tours, von Locaboat/Cardinal leider noch nicht  und natürlich von MasurenRad.de angeboten. In den Öko Häfen von Lötzen und Wilkassen (Wilkasy), sowie Nikolaiken kann man auch einen Pump Out vornehmen lassen. Alle unsere Informationen sind rein subjektiv, es wurde nicht geprüft ob es noch bessere gibt. Dies gilt auch für alle unsere Publikationen. Die Anweisungen der Bootsvermieter sind verbindlich. Zum auffinden der jeweiligen Marinas und Yachthäfen der Masurischen Seenplatte (CHMS) verwenden Sie die Tabelle (Location Finder) im „Masuren Waterway Guide“ auf Seite XLI. Mit den Zahlen in den Kästchen mit „M“ finden Sie auf der Karte des „Masuren Waterway Guide“ schnell zu den Locations.

Navigationsbeleuchtung: Bei schlechter Sicht muss die Navigationsbeleuchtung, BB rot und SB grün, sowie weißes Topplicht und weiße Heckleuchte eingeschaltet sein. Beim Ankern muss ein weißes Rundumlicht eingeschaltet sein. Ankern ist im Gegensatz zum Shannon erlaubt und die Ankerbuchten sind besonders schön. Ein Dingi ist da sehr nützlich. Nachtfahrten von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang sind natürlich verboten. Es gelten die Seezeichen nach dem IALA System A.

 

Pos

 

Anlegestelle

 

Location

 

KNr

 

Gebühr

 

Nebenkosten

 

Strom

 

Wasser

 

Bemerkung

 

Restaurant

 

Shop

 

 

0

Angerburg

Stadthafen

2

0

 

 

 

Platz nur für ein Haus-Boot, im großen Basin am Nordufer vor der Deutschritterburg. Im Notfall kann im Kanal am Nordufer angelegt werden, falls im Basin alles voll ist.

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=677693.836386295,708390.458425363,678861.023886295,708814.677175363&variant=ORTO

 

Ja

Ja

 

1

Mamry Yachtcharter

Angerburg

2

15

 

 

 

Bar, http://www.mamry-jacht.pl/naszport.htm

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=672761.414511295,706038.700612863,673345.008261295,706250.809987863&variant=ORTO

http://www.portynamazurach.pl/19,mazury-yacht-czarter.html

 

 

 

2

Port Keja

Angerburg

2

8

 

Ja

 

Sklep, Taverne, http://www.doliwa-naturfoto.de/Bilder-Galerie/Landschaft/Polen/Masuren_3/Angerburg/Angerburg1/angerburg1.html

http://www.portynamazurach.pl/18,port-keja.html

 

 

Ja

3

Aniata

Mauersee, Thiergarten

1

15

 

Ja

 

Bar, Sklep, http://www.miplo.pl/point.php?p=ec363ICP

http://aniata.spanie.pl/

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=673120.9644537793,707937.8390810382,673478.9974292394,708067.9675319585&variant=ORTO

http://www.portynamazurach.pl/55,port-trygort.html

 

Ja

Ja

4

Stanica Wodna

Mauersee, Kittlitz

1

6

 

Ja

 

Sklep, http://www.stanicawodna-kietlice.pogodzinach.net/

http://www.portynamazurach.pl/25,stanica-wodna-kietlice.html

 

Ja

Ja

5

OW Schwenten

Schwenten[1]

NO Bucht

3

10

5/Person

 

 

http://www.portynamazurach.pl/5,ow-ogonki-uph-w-siedlcach.html

http://www.portynamazurach.pl/14,przystan-zeglarska-ogonki.html

http://www.portynamazurach.pl/6,zatoka-kal.html

 

Ja

Ja

6

Hotel Ognisty  Ptak M9

Schwenten[2]

NO Bucht

3

45

 

Ja

Ja

http://www.ognistyptak.pl/

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=682620.008261295,704764.677175363,683787.195761295,705188.895925363&variant=ORTO

 

Ja

Ja

7

Szkwall

Paluszek/Peilmarke ws, Sobin

Nordwestbucht, Ostufer

2

12

 

 

 

Bar

http://www.portynamazurach.pl/4,chata-u-pirata.html

http://www.portynamazurach.pl/15,pzw-ogonki.html

http://www.portynamazurach.pl/13,smazalnia-sambor.html

 

 

 

 

8

TIGA

Steinort

5

20?

 

Ja

Ja

Taverne, gute Infrastruktur, sicherer Hafen

http://www.portynamazurach.pl/63,port-sztynort.html

 

Ja

Ja

8a

Segeln Stanica GKZ vorm “Vega”

Zdorkowa

“Sonata”

Zdorkowo

vorm NO Bucht

jetzt Nord Bucht

Dargainensee

5

8

12

Ja

Ja

40 Liegeplätze, seicht?

http://www.vipczarter.pl/jezioro_dargin.html

http://mapa.targeo.pl/Przystan-jachtowa-Zdorkowo/kategoria/2626/76879

Beim Anlaufen auf weiße Peilmarke „Diamond“ achten

http://mapa.targeo.pl/Stanica-Zeglarska-GKZ-Vega-jez-Dargin,miejsce_4572179

http://porty.jachtowe.pl/stanica-zeglarska-gkz-vega.html und Anlegestelle fuehrt jetzt Herr Sieczkowski:

http://www.harsz.mazury.info/oferta.html

http://www.harsz.mazury.info/mapka.html

http://www.portynamazurach.pl/60,camping-sonata.html

 

Ja

Ja

8b

Sklodowo

Südufer Mauersee

2

30

3/Person

Ja

Ja

http://www.sklodowo.pl/index.php/port

30 Liegplätze, seicht?

Beim Anlaufen auf weiße Peilmarke „Diamond“ achten

http://www.portynamazurach.pl/56,przystan-zeglarska-sklodowo.html

 

Ja

Ja

9

OW Labedzi Ostrow

Przystan,Piekna [3]Gora, Schönberg[4]

Kissainsee

8

 

 

Ja

Ja

www.pieknagora.PL,

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=677362.977011295,688247.099050363,679697.352011295,689095.536550363&variant=ORTO

http://www.portynamazurach.pl/65,yacht-port.html

 

 

Ja

 

9a

Tajty Hotel

Tajty See

8

0

 

Ja

Ja

http://www.hoteltajty.pl/article,de,sehenswurdigkeiten,79.html

 

www.hoteltajty.pl

http://www.marina.com.pl

http://www.portynamazurach.pl/64,port-tajty.html

 

Ja

Ja

 

10

DALBA

Lötzen

8

8

 

Ja

Ja

Bar, Taverne, http://pl.wikipedia.org/wiki/Gi%C5%BCycko

http://www.portynamazurach.pl/66,port-dalba.html

 

Ja

Ja

11

Öko Hafen

Lötzen

8

20

13/Person, 12/Strom, 5/Pump Out

Ja

Ja

Pump Out, http://www.polen.travel/de/segeln/neue-okomarinas-in-masuren/

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=680813.758261295,688536.552175363,681980.945761295,688960.770925363&variant=ORTO

http://www.portynamazurach.pl/93,ekomarina-gizycko.html

http://www.portynamazurach.pl/70,pttk-wilkasy.html

 

Ja

Ja

12

Black Swan, Gospoda pod

Rotwalde

9

35?

 

Ja

Ja

www.gospoda.pl

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=680782.898886295,681417.606862863,681366.492636295,681629.716237863&variant=ORTO

http://www.portynamazurach.pl/111,gospoda-pod-czarnym-labedziem.html

http://www.portynamazurach.pl/112,rydzewo-stanica-zeglarska-stock.html

 

Ja

Ja

13

Evelyn

Reichensee

9

20

5/Person

50/Pump-Out

Ja

Ja

www.evelyn.com.pl

http://www.portynamazurach.pl/144,marina-evelyn.html

http://www.portynamazurach.pl/144,marina-evelyn.html

 

Bier 6-8

Ja

Ja

300 Meter

14

Millenium

Gurkeln

12

10

 

 

 

http://www.millennium.pl.eu.org/page.php?section=marina2&lang=de

http://static2.millennium.pl.eu.org/graphics/info/1276356646/marina3.jpg

http://www.portynamazurach.pl/105,port-millennium.html

 

Ja

 

15

Schmidtdorf

Schmidtdorf

12

4

 

 

 

Bar http://www.portynamazurach.pl/104,pole-namiotowe-szymonka.html

 

 

Ja

16

Kotek Wielki

Grünwald

13

10

 

Ja

Ja

http://zielonygaj.mazury.info

http://www.portynamazurach.pl/103,stanica-zeglarska-zielony-gaj.html

 

 

Ja

 

17

Wioska Zeglarska

Nikolaiken

Ostufer

15

16/20

5h/8

Ja

Ja

Ostufer: Bar, http://www.mazur-czarter.pl/

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=668458.289511295,662229.911550363,669625.477011295,662654.130300363&variant=ORTO

http://www.portynamazurach.pl/85,wioska-zeglarska-mikolajki.html

http://www.portynamazurach.pl/91,ekomarina-mkz.html

 

 

Ja

Ja

17a

Cicha Zatoka

Nikolaiken

Westufer

15

30

 

Ja

Ja

http://cicha-zatoka.mazury.info.pl/cicha-zatoka/

4 Meter Waterdraft am Kai/Jetty

http://www.portynamazurach.pl/50,marina-miko.html

 

Ja

Ja

17b

Eko Marina

MKZ

Nikolaiken

Ostufer

15

20

10

40 Pump

Ja

Ja

http://www.eko-mazurymariny.pl

 

(Blaues NIVEA Schild) 1 km südlich der Brücken von Nikolaiken

Ja

Ja

18

Popiellnen

Popiellnen

20

8

12/Strom

Ja

 

Bar, Einfahrt beachten, http://de.wikipedia.org/wiki/Popielno_(Ruciane-Nida)

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=673140.711386295,657354.716237863,673724.305136295,657566.825612863&variant=ORTO

http://www.portynamazurach.pl/36,port-popielno.html

 

 

Ja

19

Wierzba

Wierzba

19a

20

6/Strom

Ja

Ja

Bar

Ja

Ja

20

Bärenwinkel

Bärenwinkel

20

 

 

Ja

Ja

Bar, www.niedzwiedzirog.republika.pl

Peilmarke weißen Mast mit Diamond  bei Einfahrt beachten

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=675484.3559415094,653678.2939314984,677818.7309415094,654526.7314314984&variant=ORTO

http://www.portynamazurach.pl/48,stanica-wodna-niedzwiedzi-rlg.html

 

 

 

21

Osrodek Ros, M52

Roschsee[5]

23

20

5/strom

Ja

 

Bar, http://www.mazury.com.pl/turystyka/hotele/pisa/

http://www.hotelros.pl/

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=685278.1059415094,645022.0439314984,687612.4809415094,645870.4814314984&variant=ORTO

http://www.portynamazurach.pl/119,przystan-wopr.html

 

Ja 800Meter

Ja

21a

Piaski

DNV Resort

Korektywa

Beldahnsee

25

30

 

Ja

Ja

http://www.wioskarowerowa.com.pl/

http://www.korektywa.pl/

http://www.portynamazurach.pl/43,port-korektywa.html

 

 

Ja

 

22

Kamien PTK

Stein

19

 

 

 

 

Bar, http://www.masuren-online.de/hafenmas.htm

http://www.portynamazurach.pl/42,pttk-kamien.html

 

 

Ja

 

23

U Edeka

Wigrinnen

25

 

5/Strom

Ja

Ja

Bar

 

Ja

24

Kruska, M47

Wigrinnen

25

10

 

Ja

Ja

Bar, http://www.camping.info/polen/ermland-masuren/kruska-camping-ter-lid-22525/bilder

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=668050.366773565,649970.7066999028,668408.3997490251,650100.835150823&variant=ORTO

 

 

Ja

25

NBP Guzianka

Guschinen

25

8,5

Zähler

Ja

 

http://www.guzianka.pl/

 

 

 

26

U Faryja

Ruczianna

25

10

 

Ja

Ja

Bar, http://www.faryj.pl/

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=669464.4340665094,645546.8486189984,670048.0278165094,645758.9579939984&variant=ORTO

http://www.portynamazurach.pl/12,u-faryja.html

 

 

200Meter

27

Galindia

Barteln

19

50

 

 

 

http://www.galindia.polturizm.eu/de.html

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=668748.523886295,655062.528737863,669332.117636295,655274.638112863&variant=ORTO

 

 

Ja

 

28

OZW Wichrowe, M29

Rhein[6]

14

5

2/Person

Ja

Ja

Bar, http://mapa.targeo.pl/OZW-Wichrowe-Wzgorza-jez-Rynskie,miejsce_4405513

http://www.mazury.com.pl/turystyka/wichrowe/

 

Ja

Ja

29

Stanica Zeglarska „Stock“

Rhein

14

40

 

Ja

Ja

http://www.sueddeutsche.de/reisefuehrer/masurischeseen/essentrinken

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=666767.859823795,677584.013112863,667185.437948795,677729.716237863&variant=ORTO

http://www.portynamazurach.pl/102,stanica-zeglarska-stock.html

Rechts sehen Sie den Anleger und in der linken Bucht wird die gesamte Uferpromenade revitalisiert auch mit neuen Jetties und Anlegern

Ja

Ja

30

Schönberg Kanal

Westlich von Lötzen

 

 

 

 

 

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=677801.116332079,688311.795117262,679471.428832079,688833.670117262&variant=ORTO

 

 

31

Lötzener Kanal

Lötzen

 

 

 

 

 

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=676945.647582079,688118.045117262,683626.897582079,690449.295117262&variant=ORTO

 

 

32

Die Häfen südlich von Lötzen

Lötzen

 

 

 

 

 

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=680333.928832079,688572.732617262,682004.241332079,689094.607617262&variant=ORTO

Beim Kreuz der Supermarkt

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=680701.116332079,688998.513867262,681536.272582079,689259.451367262&variant=ORTO

 

 

33

Nikolaiken

südlich der Brücken

Nikolaiken

 

 

 

 

 

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=668394.866332079,662143.826367262,670065.178832079,662839.138867262&variant=ORTO

 

 

34

Rudczanny mit Kanal Nidzki

Rudczanny

 

 

 

 

 

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=668905.022582079,645208.670117262,670575.335082079,645903.982617262&variant=ORTO

 

 

35

Wagenauer Kanal

Johannesburg

 

 

 

 

 

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=677921.428832079,646153.201367262,691283.928832079,651715.701367262&variant=ORTO

 

 

36

Schleuse Guschienen

Guschienen

 

 

 

 

 

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=669055.022582079,646811.795117262,670725.335082079,647507.107617262&variant=ORTO

 

 

37

Angerburg Häfen

Angerburg

 

 

 

 

 

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=677937.444457079,708457.498242262,678772.600707079,708748.904492262&variant=ORTO

 

 

Bei den Links zu den Karten, wird die Darstellung je nach Browser verschieden sein, wird hatten die ideale Größe eingestellt.

Es dauert etwas bis sich die Karte gut aufgebaut hat, links können Sie anhand der Größeneinstellung mit + und – die Größe dann selbst regulieren.

Firefox funktioniert besser als MIE8

 

 

In der vorstehenden Tabelle wurden die möglichen guten Marinas, Ports, Anlegestellen, Jetties für Hausboote, zusammengestellt. Im „Masuren Waterways Guide“ finden Sie noch mehr, aber nur diese dortige neue Tabelle für Hausboote  (Marina & Ports V4.6) wird in den Zeiträumen zwischen den Auflagen jetzt noch gepflegt.

Diese Tabelle dient  als Ergänzung zum „Masuren Waterway Guide“ ©

Die aktuelle Pflege erfolgt ab sofort aber nur mehr im Blog bzw. http://masurische-seenplatte.blogspot.de

 

Es gibt zum „Einkaufen“ natürlich auch Aldi und Lidl, aber Biedronka mit dem „Marienkäfer“ der polnische Supermarkt sollte neben den Tante Emma Läden immer bevorzugt werden. Hier finden Sie noch etwas Werbung von den Marinas: http://mazury.info.pl/porty1.html

Weitere Infos können Sie sich auch in unserem Newsletter oder Forum oder Blog holen. Dort wurden schon eine Menge Hinweise und Links abgelegt.

www.portynamazurach.pl ( Gesamtübersicht über alle Ports und Marinas), sowie http://www.eko-mazurymariny.pl

Sollten noch Fragen offen sein sollten, stehen wir im Forum, Blog oder telefonisch gerne zur Verfügung!

Zum Auffinden der Anlegstellen, Marinas, Ports brauchen Sie allerdings noch den Location Finder dessen „M“ Kästchen mit Nummer in den jeweiligen Karten des Masuren Waterway Guide eingetragen sind. Die speziellen Hausboot-Ports wurden mit einem „P“ im Kreis mit Nummer in den Karten festgehalten.

No part of this publication, with all pages and links and all our publications, books, foren, blogs, newsletters may be reproduced in any form or by any means without written prior permission of RJS,  IWS Verlag (VKN 94650, ISBN 3-925750).  Konzept  und Idee ©  RJS, Germering 2012-2013.  All rights reserved. Alle Infos ohne Gewähr und Haftung. Beachten Sie bitte auch, dass sich die Namen der Marinas oft ändern. Nicht alle verfügbaren Marinas wurden aufgenommen. Es gibt sicher noch  bessere Angebote. Änderungswünsche werden immer gerne aufgenommen. Dies ist eine rein subjektive Zusammenstellung des IWS Verlages. und kein Angebot und keine Werbung.

© Copyright by Rüdiger J. Steinacher, Germering 2012-2014

 

Zuletzt geändert. 4.8.14, Version 5.9

Home

 

 



[1] http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=682609.8449787646,704679.1622664028,684280.1574787646,705374.4747664028&variant=ORTO

 

[2]  http://www.ognistyptak.pl/ogonki-i-okolice

 

[3] http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=677342.6574787646,688445.5685164028,679012.9699787646,689140.8810164028&variant=ORTO

 

[4] http://maps.google.com/maps/ms?msid=215314433614601731406.00046409a647e0e6b58c4&msa=0&ll=54.032729,21.721687&spn=0.006251,0.019205

 

[5] http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=685321.5637287646,644936.1935164028,686991.8762287646,645631.5060164028&variant=ORTO

 

[6] Hinweis: M29 etc. sind Location-Merker in den Karten im Masuren Waterway Guide